70: Ne itatekimakalis Yosep (47:13-27)

Ne itatekimakalis Yosep

13 TAMAL inte kanaj nujme Egipto ika uij katka ne mayan tetekia. Kwajkwaluk ne tal ipal Egipto wan ne tal ipal Kanaan ipanpa ne mayan. 14 Yosep kitepew muchi ne tumin nemituya tik Egipto wan tik Kanaan ipatka ne tawial ne kikujket. Yosep kalwikak ne tumin ichan Parao. 15 Tamik ne tumin tik Egipto wan Kanaan. Muchi Egipto ajsik itech Yosep ina:

—Shitechmaka tutamal, ka su inte, tiu-timikit tik mutachialis ika tamik ne tutumin.

16 Inak Yosep:

—Shinechmakakan ne takwalmet, wan niu-nimetzinmaka ipatka ne takwalmet ankipiat asu tamik ne tumin.

17 Kalwikaket ne takwalmet kipiatuyat itech Yosep. Yosep kinmakak intamal ipatka cajcaballoj, ipatka ijichkatal wan wajwakashtal, wan ipatka bujburroj. Kinpalewij iwan tajtamal ipatka muchi ne takwalmet kipiatuyat tik uni shiwit.

18 Tamik uni shiwit. Ajsiket itech tik ne ukse shiwit, kilwijket:

—Inte tiwelit tikinayat mutech ka ken tamik titemakat muwan ne tumin wan ne takwalmet, intea naka tatka pal timetzmakat sunte tejemetsan wan ne tutal. 19 Su inte, tiu-timikit tik mutachialis tejemet wan ne tutal. Shitechkua tejemet wan ne tutal ipatka tutamal pal kiane tiu-tiyujyultuk tejemet wan ne tutal ken itejtekitini Parao. Shitechmaka tawial ma tiyujyultuk pal ma inte tiu-timikit wan pal ne tal ma inte yu-naka isel.

20 Yosep kikujki muchi ne tajtal ipal Egipto ipal Parao, ika ne Egiptojtekat kinamakaket sejse itajtal, ika sujsul mayanket. Muchi ne tal muchijki ipal Parao, 21 wan ne tukniwan kalinwikak ijtik ne tejtechan nujme Egipto. 22 Semaya ne intal ne pajpalejmet inte kikujki, ika yaja inpatiw ne palejmet ne Parao kintashtawtuya, wan ne palejmet kikwajket ne inpatiw ne Parao kinmakatuk, yajika inte kikujki ne intajtal. 23 Yosep kinhilwij ne tukniwan:

—Ashan nimetzinkujtuk wan nikujtuk ne anmutajtal ipal Parao. Shikpiakan ish pal ankitukat ne mil, 24 wan kwak anyu-tapishkat shikmakakan se makwiltakutun Parao, wan ne uksejse nawi takutun anmupal pal ankitukat ne mil, pal antakwat wan pal takwat ne anmumiakwan wan pal takwat ne anmukukunew.

25 Inaket:

—Panpadiush ika titechtajpishtuk yujyultuk. Tiu-timuchiwat itejtekitini Parao.

26 Yosep kitalij se tajtuli nemi hasta ne tunal pal ashan ina ka ipal ne mijmil ipal Egipto se makwiltakutun yawi ipal Parao. Semaya ne imil ne pajpalejmet isel inte yawi ipal Parao.

27 Israel muchantij tik Egipto, tik ne tal ipal Goshen, wan kichijki ne ikal ka ne, wan tajtakiltalijket wan mumiakchijket sea.