55: Yosep kineshtia ne tejtemikilis (40:1-23)

Yosep kineshtia ne tejtemikilis

40

1 SE tunal, ne tekitini ne kalwika katka ne atiluni ipal ne tatuktiani ipal Egipto kichijki se pal naka inte yek iwan ne itekuyu, ne tatuktiani ipal Egipto, wan ne tashkaluani ipal ne tatuktiani kenhaya. 2 Kwalanik Parao inwan ne ujume, ne intekuyu ne copajwikat wan ne intekuyu ne tashkaluanimet, 3 wan kinkalaktij ijtik ne tetzakwiluyan tik ne ikal ne intekuyu ne tetakwaltiat, yaja ne tetzakwiluyan kan nemituya tzaktuk Yosep. 4 Ne intekuyu ne tetakwaltiat kitalij Yosep inwan pal tekiti, wan tekitki inpal, wan nemiket sejse tunal ijkiuni tik ne tetzakwiluyan.

5 Temikiket ne inhumeshtin tik sanse tayua, sejse itemikilis, sejse iwan itaneshtilis: ne copajwikani wan ne tashkaluani kipiatuya ne tatuktiani ipal Egipto ne ijilpituk tik ne tetzakwiluyan. 6 Kwak ajsik Yosep ka tapuyawa wan kinhitak, yejemet mutechtiat, 7 wan kintajtanilij ne tekitinimet pal Parao ka né tik ne tetzakwiluyan ipal ne itekuyu:

—Taika inte nemit yek ne anmuijishkalyu?

8 Kilwijket:

—Titemiktiwit wan te weli muneshtia tay kineki ina ne tutemikilis.

Yosep kinhilwij:

—Ne Teut ne taneshtiani. Shinechilwikan.

9 Ne intekuyu ne copajwikanimet kilwij Yosep tay temiktuk. Kilwij:

—Niktemikik se shukumekat nuishpan 10 wan tik ne shukumekat nemituyat yey majtzal. Mulinket wan shuchikisket, kitalijket ne itakil wan uksik ne itakil. 11 Nikpiatuya ne iatiluni Parao tik ne numey. Nikwij ne itakil shukumekat wan nikalaktij ne iayu ijtik ne iatiluni Parao. Niktalij ne atiluni tik ne imey Parao.

12 Yosep kilwij:

—Ini ne itaneshtilis. Ne yey majtzal, yejemet yey tunal. 13 Ijtik yey tunal Parao yu-metzpupulwia, yu-metzkwepa tik ne mupuestoj wan tiu-tikwika ne iatiluni itech Parao wan tiu-tiktalia tik ne imey ken katka kwak taja tiicopajwikani. 14 Yajika, su tinechelnamiki nikan muwan kwak tinemi yek, nimetztajtani ma shikchiwa se nupal: shikelnamiktilia Parao nupanpa wan shinechmakishti tik ini tetzakwiluyan, 15 ika nechichtekket tik ne tal pal ne Ebrayujmet, wan nusan ka nikan inte nikchijki tatka pal nechshaputukat.

16 Ne intekuyu ne tashkaluanimet kitak ka taneshtij yek wan kilwij Yosep:

—Naja nusan, niktemikik yey chikiwit ijpak nutzuntekun. 17 Ijtik ne chikiwit pal ikajku nemituyat muchi ne tay ajajwiak ipal se Parao tay kichiwa se tashkaluani. Ne tujtutut kikwat nemit ne ajajwiak tik ne chikiwit ijpak nutzuntekun.

18 Yosep kilwij:

—Ini ne itaneshtilis. Ne yey chikiwit, yejemet yey tunal. 19 Ijtik yey tunal Parao yu-metztzunkutuna wan yu-metzpilua tik se kwawit wan ne tujtutut yu-kikwat ne munakayu.

20 Kwak panuket yey tunal, yaja ne tunal kwak nesik Parao, kichijki se yualu ipal muchi ne itejtekitini. Yaja kishpejpen ne intekuyu ne copajwikanit wan ne intekuyu ne tashkaluanit ijtik muchi ne itejtekitini. 21 Kikwepki ne intekuyu ne copajwikanit tik ne ipuestoj, wan yajane kitalij ne atiluni tik ne imey Parao. 22 Ne intekuyu ne tashkaluanit kipiluj ijkiunisan ken kinneshtilijtuya Yosep. 23 Ne intekuyu ne copajwikanit inte kielnamik Yosep ika kielkaw.