42. Tay Yakob kitakulij Esaw (32:4-22)

···/ KINTITANIJ

Tay Yakob kitakulij Esaw

4 KINTITANIJ tanawatianimet ka iishpan

itech Esaw n' iechkaw

tik ne tal pal Seir tik Edom

5 kintuktij, ina:

ijkini shikilwikan nutajtzin Esaw:

ini tay inak ne mutekitini Yakob:

iwan Laban ninakak wan nishtunak hasta ashkan

6 nikpia wakash, burroj wan ichkatal

tekitini wan criadaj

wan nitatuktia pal nimetzneshtilia

ma shinechita yek, nutajtzin

7 mukwepket ne tanawatianimet itech Yakob, inat:

tiajsiket itech ne muechkaw, Esaw

yawi witz mutech iwan nawtzunti takat

8 majmawi Yakob sujsul wan kakasiwik

kintajkuij ne ikniwan iwan

wan ne ichkamet, ne wakashmet wan ne camellojmet

tik ume tajku, 9 inak:

su witz Esaw hasta se kan tinemit wan kichalua

ne seuk yu-weli naka yultuk

10 wan inak Yakob:

Teut ipal nuteku Abraham

wan Teut ipal nuteku Itzak

Tutajwan ne nechilwia

"shimukwepa tik ne mutal kan tinestuk

wan niu-nikchiwa tay yek muwan"

11 sea nichikitik pal muchi tay senpa tikchijtuk nupal

sema iwan se nutupil nipanuk ini apan Yarden

wan ashan nimuchijtuk ume takutun

12 ashan shinechpalewi itech n' imey ne nuechkaw Esaw

ika nimajmawi ka weli witz nechchalua

wan ne tenan wan ne kukunet

13 taja tinak: "naja niaw nikchiwa tay yek muwan

wan niu-niktalia ne mushinach

ken ne ashal ne inte weli mupua ka mijmiak"

14 panuk ka ne muchi ne tayua

kishpejpen ijtik tay witz ka imey

sejse pal kitakulia n' iechkaw

15 cabrajmet ume tzunti wan ukichket senpual

ichkamet ume tzunti wan ukichket senpual

16 chichicamellojmet wan n' inkukunew senpual-majtakti

wakashmet unpual wan ukichket majtakti

burrojmet senpual wan siwaburrojmet majtakti

17 kintalij tik ijimey n' itejtekitini

tik tejtepewa ka inkwaj

wan kinhilwij ne tekitinimet:

shipanukan ka nuishpan

wan shikajkawakan se espacioj

itzalan ne tejtepewa

18 kituktij ne achtu, inak:

kwak metznamiki Esaw ne nuechkaw wan metztajtanilia:

ká ipal taja? kanka tiaw?

ká ipal ini muishpan?

19 tiaw tina: ipal mutekitini Yakob

yaja kituktijtuk pal kitakulia

nutajtzin Esaw

wan yajasan uni witz tuipan

20 kintuktij nusan ne seuk

ne ukseuk wan muchi

ne yasnekit ipan ne tejtepewa, ina:

shitaketzakan kenha anmejemet

iwan Esaw kwak ankinamikit

21 wan shinakan: nusan witz

mutekitini Yakob tuipan

ika yaja muilwij:

ma nikpaktili n' ishkalyu

iwan ne tetakulis ne yawi nuishpan

wan kwakuni kwak nikita n' ishkalyu

anka yu-nechpupulwia

22 panuk ne tetakulis ka iishpan

wan yaja nakak uni tayua ka ikuni