51: Yosep tik Dotan (37:12-28)

Yosep tik Dotan

12 KWAK n' iechkawan yajket tik Shekem

tajpiat ne takwalmet pal n' inteku

13 Israel kilwij Yosep: —niu-nimetztuktia tikpalewia—

Yosep kilwij: —nikan ninemi—

14 shu-shikita —kilwij— su ne muechkawan

wan ne takwalmet nemit yek

wan tiu-tinechilwia— wan kititanij wan kiski

ne vallej pal Jebron wan ajsik Shekem

15 se takat kinamik kwak kiyawalua ne kojtan

wan kitajtanilij tay kitemua

16 kilwij: ne nuechkawan nikintemua

shinechilwi kan tajpiat nemit

17 inak ne takat: yajtiwit

ika nikinkakik inat:

tiawita Dotan

yajki Yosep wan kinhajsik tik Dotan

18 kitaket kwak witz wejka

wan kwak intea ajsik intech

pejket sentaketzat

ken yawit kimiktiat

19 yejemet muilwijket:

uni witz yajane!

ne temikini

yu-ajsi ka nikan!

20 tiu-tikmiktiat

tiu-tiktamutat tik se shaput

tiu-tinat ka se tekwani kikwajtuk

wan tiu-tikitat ken ijtuk iwan ne temiktuk!

21 Reuben kinkakik

wan kinekik kipalewia

yajika inak:

ma inte tikmiktikan

22 ma inte tikshinikan esti —kinhilwij—

shiktamutakan tik uni shaput tik ne kojtan

maka shikmatukakan—

inak pal weli kinhishtilia wan kikwepilia n' iteku

23 kwak ajsik Yosep intech n' iejechkawan

kishtilijket n' iwipil ne kwikwiltzin kiwika

24 kikwijket ne piltzin wan kitamutaket tik ne shaput

wan tik ne shaput inte kanaj nian at nian tatka

25 kwak mutalijket takwat tachishket wan kitaket

sejse Ishmaeltekat witzet Gilad

n' incamellojmet kiwikat sejse pal kinamakat

wan temuket yajket Egipto.

26 Yuda kinhilwij n' iechkawan:

taika tiu-tikmiktiat

wan tiu-tikinayat

n' iesyu ne tuikaw?

27 tiawit tikinnamakiliat ne Ishmaeltekat

wan te tiu-tikmiktiat iwan ne tumey

ika ne tuikaw yaja tunakayu—

wan yejemet kikakket

28 panuket sejse takat pal Midyan, tanamakanimet

kitilanket Yosep wan kitejkultijket tik ne shaput

yejemet kinnamakilijket ne Ishmaeltekat

ka senpual tumin, wan kalwikaket ka Egipto