12.1.15

12. Abram wan Lot muajkawket (13:5-18)

Abram wan Lot muajkawket


LOT, ne senyawi iwan Abram, nusan kipiatuya ichkatal, wakashmet wan miak tawipanti. Chikitik ne tal pal yejemet musenchantiat, ka ne inpalwan wejwey wan te welituyat musenchantiat. Pejket musujsumat ne tajpiat ne takwalmet ipal Abram iwan ne tajpiat ne takwalmet ipal Lot.
Tik uni tujtunal ne Kanaantekat wan ne Periztekat muchantiat tik ne tal.
Abram kilwij Lot:

—Ma te timukwalantikan
naja wan taja
nian itzalan ne mutajtajpiani wan ne nutajtajpiani
ika taja tinuiknew wan naja nimuiknew.
Shikita muchi ne tal muishpan
shikupewi nutech
su ka se ladoj, naja ne seuk
wan su ka mumayekkan
naja ka ukse ladoj.

10 Lot tachishki wan kitak muchi ne talyekka inawak ne apan itukay Yarden, ka muchi yaja muajwilia katka kwak Tutajwan inteuk kiwilejtuya Sodom wan Gomora. Yaja ken se yekmil pal Tutajwan, ken ne tal ipal Egipto, hasta tiajsi Tzoar. 11 Lot kishpejpen muchi ne talyekka inawak ne Yarden. Ajkewik ka taneskan wan sejse yejemet ajkewik itech ne iiknew.
12 Abram nakak tik ne tal pal Kanaan. Lot nakak tik ne tejtechan pal ne talyekka wan muchantij itech Sodom. 13 Wan ne takamet ipal Sodom inte yejyek wan kichiwat katka sejse tay sujsul teyek ipal Tutajwan.
14 Tutajwan kilwij Abram kwak Lot tamik kiajkawa:

—Shiajkutachia, shikita
ne kan ashan timuajsi
ka ajkuikpa wan ka tatzinu
ka taneskan wan ka kalakian
15 ika muchi ne tal taja tikita
taja niu-nimetzmaka
wan ne mupilawan pal senpa.
16 Niu-niktalia ne mushinach
ken ne itew ne tal
ka su se weli kipua ne itew ne tal
nusan ne mushinach kipuas.
17 Shu-shinejnemi ijtik ne tal
ka iweyak wan ka ipatawak
ika taja niu-nimetzmaka.

18 Abram kianki ne tawipanti wan walmuchantij tik ne ishtawak ipal Mamre tik Jebron, wan kiketzki ka unkan se tepatznaj ipal Tutajwan.

4 comments:

  1. "se ladoj" wan "ukse ladoj", ini tiweli tikinpata iwan "sentapal" wan "uksentapal". Tashtawi.

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Alan, taika te tikwi "sentapal" wan "uksenpal" ipatka 'se ladoj' wan 'ukse ladoj'? Kiané tikajkawat tikwit ini tajtaketzalis tik Kastiya wan tipewat tikwit tajtaketzalis ka nemia.

    ReplyDelete
  4. Alan, 'talyekka' wan 'ishtawak' ne sesan?

    ReplyDelete