17.1.15

17. Tay inak ne Teut ipanpa Saray, Ishmael wan Itzak (17:15-27)

Tay inak ne Teut ipanpa Saray, Ishmael wan Itzak


15 NE Teut kilwij Abraham:

—Saray musiwaw
tea yawi itukay Saray
ma itukay Sara.

16 Niu-nikteuchiwa.
Nusan niu-nimetzmaka
se mupiltzin iwan.

Niu-nikteuchiwa
wan yu-muchiwa tejtechan,
tatuktianimet itech yu-kisat.

17 Abram mutankwaketzki. Ishpakik. Inak tik iyulu: "Ken ijtuk! Anka se kipia se tzunti shiwit yu-kipia ipilawan? Wan Sara, ne kipia nawpual-majtakti shiwit, anka yu-tapunia?"
18 Abram kilwij ne Teut:

—Ma yultuk Ishmael tik mutachialis!

19 Inak ne Teut:

—Tesu: Sara musiwaw yu-kipunia se mupiltzin wan tiktukaytis Itzak wan niu-niketza nusentaketzat iwan ken se sentaketzat pal senpa, pal n' ipilawan ka iipan. 20 Ipanpa Ishmael, nimetzkaki: nikteuchiwas, nikmakas wey itakil wan sujsul nikmiakchiwas. Yaja yawi muchiwa inteku majtakti-ume tatuktiani wan niu-nikchiwa ma muchiwa se wey techan.

21 Wan inak:

—Melka uni, ne nusentaketzat niu-niketza iwan mupiltzin Itzak ká yu-kipunia Sara tik ini tujtunal ne shiwit witz.

22 Tamik tanutza wan kiajkaw Abram, wan tejkuk ne Teut ka ikajku.
23 Abraham kikwij Ishmael ne ipiltzin wan muchi ne nestiwit ka ichan wan ne mukujtiwit iwan tumin, wan muchi ne ukichket ijtik ne tukniwan ipal ne ikal Abraham kiyawaltek ne inakayu intzuntepul tik uni tunal kwak kinutzki ne Teut.
24 Abraham kipiatuya nawpual-kashtul-nawi shiwit kwak muyawaltek ne inakayu itzuntepul. 25 Ishmael ne ipiltzin kipiatuya majtakti-yey kwak muyawaltek ne inakayu itzuntepul. 26 Tik sanse tunal muyawaltek Abraham wan Ishmael ne ipiltzin, 27 wan muchi ne nestiwit ka ichan wan ne mukujtiwit iwan tumin itech se pal tepal tal muyawaltekket iwan.

No comments:

Post a Comment