19. Ne ipuliwis Sodom wan Gomora (18:16 - 19:26)

[Read English translation]

Ne ipuliwis Sodom wan Gomora

16 MUKETZKET ne takamet pal yawit wan nakaket tachiat kanka nemituya Sodom. Abraham yajki inwan pal kintujtuka. 17 Tutajwan inak:

—Anka niu-nikinaya itech Abraham tay ne nikchiwas? 18 Abraham yawi muchiwa se techan wey wan tajpaltik, itech yawit muyejyektenewat muchi ne tejtechan pal ne taltikpak 19 ika nikishmati ka kituktis n' ipilawan, wan n' ikal ka iipan, ma tajpiakan n' iuj Intajwan wan ma kichiwakan tay yek wan melawak pal kiane ne Intajwan yawi kichiwilia Abraham muchi tay inatuk ipanpa.

20 Inak Tutajwan:

—Sea mutajtaweliat Sodom wan Gomora;

sea etek n' intateyekchiwalis.

21 Niu-nitemu nitachia

su muchi tay nechtzajtzaliat kichijket,

wan su inte, ma nikmati.

22 Muishkwepket ne takamet wan yajket Sodom. Abraham nakak kenhayuk iishpan Tutajwan. 23 Muajshitij Abraham wan inak:

—Tay, kenhaya tikinpuluskia ne yejyek iwan ne inte yejyek? 24 Anka nemit unpual-majtakti melawak tik ne techan. Tay, tiaw tikpulua wan te tiaw tikpalewia ka inmaku ne unpual-majtakti ká mejmelawak ijtik yejemet? 25 Ken ka tiaw tikchiwa se ijkiuni wan tikmiktiskia yejyek inwan ne inte yejyek wan muchiwaskiat yejyek kenha ken inte yejyek. Ken weli ka ne kichiwa juzgar muchi ne taltikpak inte kichiwa juicioj!

26 Inak Tutajwan:

—Asu nikajsi ijtik Sodom unpual-majtakti melawak tik ne techan, niu-nikpalewia muchi inpanpa.

27 Nankilij Abraham, inak:

—Ma niknutza nutajtzin melka semaya nisukit wan nitewti. 28 Anka ipal ne unpual-majtakti melawak yawit munekit makwil. Tay, tiaw tikwilewa ipanpa ne makwil muchi ne techan?

Inak:

—Inte niu-nikwilewa su nikajsi unkan unpual-makwil.

29 Mukwepkiuk kinutza, inak:

—Anka muajsisket ka unkan unpual.

Inak:

—Inte nikchiwas inpanpa ne unpual.

30 Inak:

—Ma inte kwalani nutajtzin kwak nina: anka muajsisket ka unkan senpual-majtakti.

Inak:

—Inte nikchiwas asu nikajsi unkan senpual majtakti.

31 Inak:

—Ma niknutza nutajtzin: anka muajsisket ka unkan senpual.

Inak:

—Inte nikwilewas inpanpa ne senpual.

32 Inak:

—Ma inte kwalani nutajtzin kwak nina senpa: anka muajsisket ka unkan majtakti.

Inak:

—Inte nikwilewas inpanpa ne majtakti.

33 Yajki Tutajwan kwak tamik tajtaketza iwan Abraham, wan Abraham mukwepki ka ichan.

19

1 Ajsiket ne ume tanawatiani tik Sodom ka teutak kwak Lot nemituya tik ne plazaj pal ne techan. Kwak Lot kinhitak, yajki kinnamiki. Mutankwaketzki talchi. 2 Inak:

—Nimetzintajtani, tajtzitzinmet, shimukawakan ka nuchan. Shipanukan ne tayua, shikpakakan ne anmujmukshi wan ka peyna anyasnekit tik ne ujti.

Inaket:

—Tesu, tik ne ujpatawak tiu-tipanut ne tayua.

3 Kinpitzinij sujsul wan yejemet mukawket ka ichan. Kalakket ijtik ne ikal. Kintalilij takwal wan kishkak tajtamal waktuk. Takwajket.

4 Kwak inteuk mutekaket, ne tajtakamet ipal ne techan, takamet pal Sodom, kiyawalujket ne kal: pijpipil wan chuletket wan tukniwan pal nujme ne techan. 5 Kinutzket Lot, kilwijket:

—Kan nemit ne takamet ne ajsiket mutech ini tayua? Ma walkisakan pal tikinhishmatit.

6 Kiski Lot tatenpan. Kitentzak ne kal ka iipan. 7 Inak:

—Numanujwan, maka shikchiwilikan tatka. 8 Nimetzintajtani! Ume nusiwapilawan nikpia ne inte kishmattiwit takat. Shinechajkawakan nikinhishtia anmuishpan wan shikchiwilikan ken ankitat yek, man ini takamet maka shikchiwilikan tatka ika yajika kalaktiwit tik n' iekawyu ne nukal.

9 Inaket:

—Shitakaktuk!

Inaket:

—Yajini walejkuk tutech wan shikita, kichiwaskia juzgar! Ashkan tiu-tikchiwat mas teyek muwan que inwan.

Pejket kipitziniat Lot sujsul. 10 Ne takamet kimelawket inmejmey wan kikalaktijket Lot kalijtik. Kitentzakket ne kal. 11 Kichiwket ka ne tajtakamet itech iten ne kal inte weliket tachiat. Nian chikitik nian wey weliket kiajsit ne tentzakka.

12 Ne takamet kilwijket Lot:

—Tikpia sejseuk ka nikan? Munti, mupijpilawan, musijsiwapilawan ne nemit tik ne techan: shikinhishti tik ini techan, 13 ika tejemet tiawit tikwilewat ini kan tinemit, ika sea kitzajtzaliat ne Tutajwan wan techtitanijtuk pal tikwilewat.

14 Kiski Lot wan kinnutzki ne imunwan ne munamiktijtiwit iwan ne isiwapilawan. Inak:

—Shimuketzakan! Shikisakan ka nikan ika Tutajwan kiwilewas ne techan.

Ne imunwan tachishket ken yaja kinpakiliskia.

15 Kwak tanesik, ne tanawatianimet kilwijket Lot ma ijisiwi. Inat:

—Shimuketza, shu-shikwi ne musiwaw wan ne ume musiwapiltzin ne muajsit, ma inte shipuliwi iwan ne inteyek pal ne techan.

16 Yaja ishtunak. Ne takamet kipachujket ne imey wan n' imey n' isiwaw wan n' imey ne ume isiwapil, ika Tutajwan kitasujtak. Kinhishtijket hasta itenpan ne techan. 17 Kwak kinhishtiat tatenpan, kilwij:

—Shichulu pal tinaka yultuk. Maka shitachia ka muipan wan maka shimuketza tik muchi ne talyekka. Tik ne tepet shichulu pal te tipuliwi.

18 Lot kinhilwij:

—Ay tesu, tajtzitzinmet, nimetzintajtani! 19 Tikitztuk yek ini mutekitini; tinechpalewijtuk sujsul. Melka uni, naja inte niweli nichulua tik ne tepet ush nutech yawi musalua ne inteyek wan niaw nimiki. 20 Nimetztajtani, ini techan inte nemi wejka pal niweli nichulua ka unkan. Yaja sujsul chikitik. Nimetztajtani ma shinechajkawa nichulua ka unkan, tejkia ka sujsul chikitik? Ijkiuni niu-ninaka yultuk!

21 Kilwij:

—Yek nemi tel, ini tay tinechtajtani nikchiwas nusan, inte niu-niktajkali ne techan tinatuk. 22 Shimunelwi tichulua ka unkan, ka inte weli nikchiwa tatka hasta ma shiajsi ka ne.

Neka ne techan itukay munutza Tzoar.

23 Ne tunal kiski ijpak ne tal. Lot yajki ka Tzoar. 24 Tutajwan kishinij ijpak Sodom wan Gomora azufrej wan tit. Shinik itech Tutajwan, wetzki tik ne ilwikak. 25 Kintajkal uni tejtechan wan muchi ne talyekka, wan muchi ne chanejket wan ne tay takati pak ne tal. 26 Ne isiwaw tachishki ka iteputz; muchijki se taketzal ipal istat.